Guía de Configuración de Metadatos

Inicia automáticamente la generación de metadatos en cuanto se cargan los archivos.

Cuando está activado, los archivos cargados se envían directamente a procesamiento sin que tengas que iniciar la tarea manualmente. Si está desactivado, puedes revisar primero los archivos y comenzar el procesamiento cuando estés listo.

Es especialmente útil para lotes grandes de contenido similar. No modifica la calidad ni el contenido de los metadatos; únicamente controla el flujo de trabajo.

Determina el idioma en el que se generan los títulos, las descripciones y las palabras clave.

El idioma seleccionado no se utiliza simplemente como idioma de traducción. Siempre que sea posible, los metadatos se generan utilizando expresiones naturales, terminología adecuada y la gramática propia de ese idioma.

Si preparas contenido para un país, mercado o público específico, puedes seleccionar el idioma que mejor se adapte a tu audiencia.

Los metadatos específicos para Getty Images e iStock se generan en inglés.

Determina si los metadatos se preparan según criterios de uso comercial o editorial.

Cuando se selecciona Commercial, el sistema evita el uso innecesario de marcas, nombres de empresas, productos, eventos y otros nombres propios protegidos. Cuando corresponde, se prefieren descripciones más generales y adecuadas para uso comercial.

Cuando se selecciona Editorial, pueden mencionarse de forma neutral marcas, organizaciones, productos o eventos que sean claramente visibles y puedan identificarse con fiabilidad.

Commercial suele ser la opción más adecuada para publicidad, diseño, redes sociales, proyectos creativos y contenido stock de uso general. Editorial puede ser más apropiado para imágenes que documenten acontecimientos reales, entornos con marcas visibles, eventos públicos o contenido de interés informativo.

El sistema evita adivinar personas, fechas, lugares o acontecimientos que no puedan identificarse de forma fiable a partir de la imagen.

Crea una versión adicional de tus metadatos en un segundo idioma.

Primero se generan los metadatos en el idioma principal seleccionado en Idioma de los Metadatos. Después, el título, la descripción y las palabras clave se traducen al idioma de destino que hayas elegido.

Es útil si preparas el mismo contenido para varios mercados o quieres revisar tus metadatos en más de un idioma.

La Traducción Automática no cambia el idioma principal de tus metadatos. Crea una versión traducida adicional.

Determina a qué segundo idioma se traducirán los metadatos cuando la Traducción Automática esté activada.

Por ejemplo, si el Idioma de los Metadatos es inglés y el Idioma de Destino es alemán, los metadatos principales se generarán en inglés y también se creará una versión adicional en alemán.

Esta opción solo se utiliza cuando Traducción Automática está activada.

Indica al sistema que evalúe el contenido como un PNG transparente, un clipart o un elemento de diseño independiente.

Cuando está activado, el sistema puede incluir características relevantes para productos PNG, como fondo transparente, objeto aislado, clipart u otros conceptos similares, siempre que la imagen realmente los respalde.

Se recomienda para objetos transparentes, elementos decorativos, diseños tipo sticker, cliparts y productos PNG independientes.

El Modo PNG no convierte una imagen en transparente. Los metadatos se generan únicamente a partir de características realmente presentes en la imagen.

El Modo PNG y el Modo Vectorial no pueden activarse al mismo tiempo.

Indica al sistema que la imagen cargada representa un producto vectorial.

Es especialmente útil cuando subes una vista previa JPG o PNG de un diseño EPS o SVG. Cuando sea adecuado, términos como vector, illustration o graphic pueden tenerse en cuenta durante la generación de metadatos.

Esta opción no convierte un archivo rasterizado en vectorial. Solo cambia la forma en que el contenido se interpreta para generar los metadatos.

Los archivos SVG y EPS ya se reconocen automáticamente como contenido vectorial cuando se cargan directamente.

Determina automáticamente la longitud más adecuada del título según la cantidad de información necesaria para describir el contenido.

Un objeto sencillo puede recibir un título corto y directo, mientras que una escena más compleja puede necesitar un título más descriptivo que incluya el tema, la acción o el contexto.

Es la opción más flexible cuando procesas contenidos con distintos niveles de complejidad.

El modo Smart intenta describir la imagen de forma natural sin alargar el título innecesariamente.

Te permite definir una longitud mínima y máxima preferida para los títulos.

El rango seleccionado se utiliza como objetivo durante la generación. El sistema intenta crear un título natural dentro de ese rango, conservando el tema principal y el contexto importante.

Utiliza esta opción si quieres mantener longitudes de título más uniformes para una plataforma stock, marketplace o flujo de trabajo concreto.

Si utilizas un Prefijo o Sufijo de Título, la longitud final puede aumentar.

Da a los títulos un formato más estructurado de tipo Title Case.

Puede ser útil en marketplaces digitales y fichas de producto cuando buscas una presentación del título más destacada o cuidada.

Se evita el uso innecesario de mayúsculas cuando no resulta apropiado para el idioma. Esta opción no tiene efecto en idiomas que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Añade una frase fija al principio de los títulos generados.

Por ejemplo, puedes utilizarlo si quieres que todos los títulos de una colección comiencen con el mismo nombre de colección, tipo de producto o convención de nombres.

El prefijo se añade después de generar el título principal, por lo que los prefijos largos pueden aumentar la longitud final.

Añade una frase fija al final de los títulos generados.

Puedes utilizarlo para tipos de archivo, categorías de producto, información de colección o cualquier otra frase estándar que quieras incluir al final de cada título.

El sufijo también se añade después de generar el título principal, por lo que puede aumentar la longitud final.

Determina automáticamente la longitud de la descripción según la cantidad de información que realmente necesita la imagen.

En lugar de repetir simplemente el título con otras palabras, el sistema intenta añadir contexto útil. Los contenidos sencillos pueden recibir descripciones más cortas, mientras que las escenas más detalladas pueden describirse con mayor profundidad.

Se recomienda cuando trabajas con muchos tipos de contenido y niveles de complejidad diferentes.

Te permite definir una longitud mínima y máxima preferida para las descripciones.

El rango seleccionado se utiliza como objetivo durante la generación. El sistema intenta describir la imagen con claridad sin añadir texto de relleno únicamente para alcanzar una determinada cantidad de palabras.

Utiliza esta opción cuando una plataforma, cliente o flujo de trabajo requiera longitudes de descripción más consistentes.

Selecciona términos de búsqueda sólidos y relevantes sin obligar al sistema a alcanzar una cantidad fija de palabras clave.

El sistema tiene en cuenta distintos aspectos de búsqueda, como el tema, los objetos, las acciones, el entorno, el uso previsto, el estilo, el estado de ánimo y las características visuales.

Una imagen sencilla puede recibir menos keywords, mientras que una escena más rica y detallada puede recibir más.

Elige esta opción si para ti la calidad y relevancia de las palabras clave son más importantes que alcanzar una cantidad concreta.

Establece el número objetivo de palabras clave que se generarán para cada archivo.

Puedes elegir entre 5 y 50 keywords. El sistema intenta generar un conjunto relevante de términos de búsqueda sólidos, relacionados con la imagen y sin repeticiones innecesarias.

Utiliza esta opción si quieres una densidad de keywords más uniforme entre tus archivos o si una plataforma concreta requiere una cantidad objetivo determinada.

Determina si la lista de keywords debe contener únicamente palabras individuales o también frases de búsqueda naturales de varias palabras.

Con Palabras individuales, el sistema prioriza términos independientes como business, office o technology.

Con Mixto, también puede utilizar frases de búsqueda útiles como remote work, transparent background o home office.

Para la mayoría del contenido stock general, la opción Mixto puede ofrecer una cobertura de búsqueda más natural y amplia.

Algunas plataformas pueden utilizar vocabularios controlados que incluyan términos de varias palabras independientemente de esta preferencia.

Te permite añadir tus propias palabras clave para que el sistema las tenga en cuenta durante la generación de metadatos.

Utilízalo cuando quieras que un tema, uso, tipo de producto o término de búsqueda concreto forme parte de la estrategia de keywords.

Las keywords personalizadas se evalúan junto con el contenido visual real. Los términos que no estén relacionados con la imagen no se incluyen de forma forzada simplemente por haberlos introducido aquí.

Evita caracteres especiales innecesarios que puedan causar problemas de compatibilidad en plataformas stock.

Cuando está activado, los símbolos problemáticos se eliminan de títulos, descripciones y keywords para mantener los metadatos más limpios y compatibles con distintas plataformas.

Si utilizas los mismos metadatos en varias plataformas stock, generalmente se recomienda mantener esta opción activada.

Los caracteres necesarios para una escritura correcta se conservan siempre que sea posible.

Te permite proporcionar instrucciones adicionales para la generación de metadatos.

Por ejemplo, puedes pedir al sistema que destaque un uso específico, evite determinados conceptos o dé prioridad a una forma concreta de describir el contenido.

Ejemplos:

• «Destaca el uso para invitaciones de boda.»
• «No utilices la palabra background.»
• «Da prioridad a un contexto de diseño interior minimalista.»

Las Instrucciones Personalizadas no tienen prioridad sobre el contenido visual real. Un objeto o característica que no aparezca en la imagen no se añadirá a los metadatos únicamente porque se mencione en la instrucción.

Te permite proporcionar contexto demográfico visual adicional sobre las personas que aparecen en la imagen.

Puede ser útil en fotografía stock cuando los términos de búsqueda demográficos sean relevantes.

Esta opción solo tiene sentido cuando realmente aparecen personas en la imagen. La apariencia seleccionada no se utiliza para inferir nacionalidad, religión, cultura u otras características personales.

Si no estás seguro, se recomienda utilizar la opción No especificar.

Te permite definir palabras o frases que no deben aparecer en tus metadatos.

Los términos indicados se excluyen de títulos, descripciones y keywords.

Puede utilizarse para seguridad de marca, requisitos de clientes, estándares internos de metadata o proyectos en los que sea necesario evitar determinadas palabras.

Puedes introducir varias palabras o frases separadas por comas, punto y coma o saltos de línea.

Permite utilizar información significativa del nombre del archivo como contexto adicional durante el análisis de la imagen.

Por ejemplo:

red-rose-bouquet.jpg

puede aportar información complementaria útil sobre el tema.

Nombres como IMG_5842.jpg, códigos aleatorios o nombres generados automáticamente por una cámara no se consideran contexto significativo.

Si el nombre del archivo entra en conflicto con el contenido real de la imagen, el contenido visual siempre tiene prioridad.

Realiza un análisis más detallado de estilos artísticos, técnicas y enfoques visuales reconocibles en ilustraciones y diseños.

Cuando estén claramente respaldados por la imagen, pueden utilizarse términos de estilo relevantes como naive, folk art, halftone, collage, linocut o hand drawn.

Es especialmente útil para ilustraciones, cliparts, patrones, diseño gráfico y productos digitales en los que el estilo visual influye de forma importante en la intención de búsqueda y en la decisión de compra.

La clasificación básica del contenido continúa funcionando aunque esta opción esté desactivada. Al activarla, se da mayor prioridad a la identificación de estilos y técnicas concretas.

Determina con qué nivel de profundidad analiza la IA tu contenido.

Fast Análisis rápido y de menor coste, pensado para contenido sencillo, objetos individuales y procesamiento de grandes lotes. Normalmente utiliza alrededor de 1 crédito.

Standard Realiza un análisis más detallado y ofrece un buen equilibrio para la mayoría de fotografías, diseños y contenidos de complejidad media. Normalmente utiliza alrededor de 2 créditos.

Deep Ofrece un análisis más completo para escenas con varios elementos, contenidos detallados, conceptuales o más difíciles de interpretar. Normalmente utiliza alrededor de 4 créditos.

Un nivel de análisis más alto no produce automáticamente mejores resultados en todas las imágenes sencillas. En general, es más eficiente elegir el nivel adecuado a la complejidad del contenido.

En los vídeos, el consumo de créditos puede variar según su duración.

Añade una revisión adicional para detectar posibles riesgos relacionados con marcas, logotipos e identidades visuales protegidas en contenido Commercial.

Cuando está activada, tanto la imagen como los metadatos generados pasan por un proceso adicional de verificación.

Resulta especialmente útil para contenido comercial en el que puedan aparecer productos, tiendas, envases, vehículos, dispositivos tecnológicos u otros elementos donde pueda existir visibilidad de marca.

Utiliza 2 créditos adicionales por archivo.

Esta función no constituye una autorización legal ni garantiza derechos de uso. Se trata de una capa adicional de detección de riesgos diseñada para ayudar a identificar posibles problemas.

Crea, cuando es posible, una vista previa JPG junto al archivo EPS.

Si existe una imagen de vista previa adecuada, el EPS y el JPG pueden exportarse juntos utilizando los mismos metadatos.

Es útil si entregas productos EPS junto con vistas previas JPG a plataformas stock o clientes.

Esta opción no modifica el título, la descripción ni las keywords.

Te permite aplicar un conjunto completo de ajustes de metadata con una sola selección, sin tener que configurar cada opción manualmente.

Default Aplica una configuración equilibrada adecuada para uso general en plataformas stock.

Getty/iStock Focused Centra la generación de metadatos en los requisitos de Getty Images e iStock.

Multi-Market + Getty Crea metadatos generales para plataformas stock y, además, una versión optimizada por separado para Getty/iStock.

Al seleccionar un preajuste, las opciones correspondientes se actualizan automáticamente. Los metadatos ya generados no se modifican.

Te permite guardar tus propias combinaciones de ajustes de metadata como preajustes reutilizables.

Por ejemplo, puedes crear configuraciones separadas para:

• Fotografías de Adobe Stock
• Vectores de Creative Fabrica
• Cliparts PNG
• Contenido para Getty/iStock

En lugar de volver a configurar las mismas opciones cada vez, puedes seleccionar simplemente un preajuste guardado.

Puedes crear, actualizar, duplicar o eliminar preajustes según tus necesidades.

Te permite elegir dónde vas a utilizar tu contenido para configurar automáticamente los ajustes básicos correspondientes.

Puedes seleccionar una o varias plataformas compatibles, como Adobe Stock, Shutterstock, Getty Images, iStock, Freepik, Vecteezy, Creative Fabrica y Design Bundles.

El sistema activa las opciones de exportación adecuadas y, cuando corresponde, las funciones de metadata específicas de cada plataforma.

Es una forma práctica de comenzar si no quieres configurar manualmente cada ajuste de metadatos.

Prepara automáticamente los ajustes de análisis relevantes según el tipo de archivos que estés procesando.

Las opciones disponibles pueden incluir fotografía, vector, PNG transparente, vídeo y contenido mixto.

Por ejemplo:

• Seleccionar Vector puede activar el Modo Vectorial.
• Seleccionar PNG Transparente puede activar el Modo PNG.
• El contenido centrado en diseño puede activar una detección de estilos más avanzada.

Esta opción no modifica el formato del archivo. Cambia la forma en que el contenido se analiza para generar los metadatos.

Te permite elegir rápidamente si quieres metadatos más concisos, equilibrados o con una cobertura de búsqueda más amplia.

Precise Genera metadatos más breves y selectivos, centrados en los conceptos más importantes.

Balanced Ofrece un equilibrio entre nivel de detalle, legibilidad y cobertura de búsqueda. Adecuado para uso general.

Discovery Explora una gama más amplia de intenciones de búsqueda, contextos y conceptos relacionados.

Utiliza esta opción si quieres elegir rápidamente un enfoque de optimización sin ajustar manualmente la longitud del título, la descripción y las keywords.

Crea un archivo CSV de metadatos de uso general.

Incluye campos básicos como nombre del archivo, título, descripción y keywords.

Utiliza esta opción si no necesitas un formato específico para una plataforma, quieres conservar un archivo de metadatos o necesitas un CSV general para tu propio flujo de trabajo.

Crea un archivo CSV preparado para cargas en Adobe Stock.

El nombre del archivo, el título, las keywords y la información de categoría de Adobe se colocan en las columnas correspondientes.

Esto te permite preparar los metadatos para cargas masivas en Adobe Stock sin tener que introducir la información manualmente para cada archivo.

Crea un CSV compatible con Shutterstock y prepara la información de categoría.

Además del título, la descripción y las keywords, el sistema puede determinar una categoría de Shutterstock adecuada para la imagen.

Es útil si subes contenido regularmente a Shutterstock y quieres incluir la preparación de categorías dentro del flujo de generación de metadatos.

Prepara metadatos adecuados para fichas de productos digitales en Creative Fabrica.

En contenido Commercial, pueden generarse títulos de producto y etiquetas específicos, mejor adaptados a las publicaciones de Creative Fabrica.

Es especialmente útil para:

• Archivos SVG
• Cliparts
• Ilustraciones
• Fuentes
• Archivos PNG
• Sets gráficos
• Productos digitales de diseño

Si vendes productos en Creative Fabrica, se recomienda activar esta opción.

Prepara metadatos adaptados a las fichas de producto de Design Bundles.

Pueden generarse títulos de producto, descripciones y una selección más específica de etiquetas de búsqueda relevantes para la plataforma.

Es especialmente útil para SVG, cliparts, sets gráficos y otros productos digitales publicados en Design Bundles.

Crea un CSV sencillo de metadatos compatible con flujos de trabajo de Canva.

El nombre del archivo, título, descripción y keywords se colocan en las columnas correspondientes.

Utiliza esta opción si necesitas preparar metadatos para cargas en Canva o una tabla de metadatos compatible con Canva.

Crea un CSV preparado para cargas en Vecteezy.

El nombre del archivo, título, descripción, keywords e información de licencia se colocan en las columnas correspondientes.

En flujos de trabajo vectoriales, los nombres de archivo también pueden adaptarse cuando sea necesario a la estructura esperada por la plataforma.

Determina el nivel de licencia que se incluirá en la exportación de Vecteezy.

Puedes elegir entre Free y Pro.

Esta opción solo afecta a la información de licencia incluida en la exportación de Vecteezy. No modifica los títulos, las descripciones ni las keywords.

Crea un CSV de metadatos adecuado para cargas en Alamy.

El nombre del archivo, título, descripción y keywords se colocan en columnas compatibles con el flujo de trabajo de Alamy.

Esto te permite preparar los metadatos para cargas masivas en Alamy.

Crea un CSV preparado para cargas en Depositphotos.

El nombre del archivo, título, descripción, keywords, categoría e información de uso del contenido se colocan en las columnas correspondientes.

Esto permite preparar un archivo de metadatos compatible con la plataforma para envíos masivos a Depositphotos.

Crea un CSV más detallado basado en la estructura de carga de Dreamstime.

Además de campos básicos como título, descripción, categoría y keywords, el archivo puede incluir campos adicionales utilizados por Dreamstime.

La información sobre releases u otros datos administrativos que no pueda determinarse de forma fiable a partir del contenido no se inventa y puede completarse manualmente cuando sea necesario.

Crea un CSV preparado para cargas en Freepik.

El nombre del archivo, título y keywords se organizan en una estructura de tabla adecuada para Freepik.

Puede agilizar el flujo de trabajo de quienes envían regularmente grandes cantidades de contenido a Freepik.

Prepara metadatos específicos para Getty Images ESP.

Los metadatos de Getty se generan en inglés y prestan especial atención a conceptos de búsqueda sólidos y controlados, adecuados para el sistema de búsqueda de Getty/iStock.

Cuando Getty Images se utiliza junto con otras plataformas stock estándar, puede generarse una versión optimizada específicamente para Getty además de los metadatos generales.

Este procesamiento adicional de metadata específico de la plataforma puede utilizar 1 crédito adicional por archivo.

Si envías contenido con regularidad a Getty Images, se recomienda activar esta opción.

Prepara metadatos y archivos CSV compatibles con el flujo de trabajo Getty ESP utilizado por iStock.

Como Getty Images e iStock comparten la misma infraestructura de metadata, los datos comunes pueden reutilizarse de forma eficiente cuando ambas plataformas están seleccionadas.

Cuando se necesita una optimización independiente para Getty/iStock además de los metadatos generales, puede ejecutarse un proceso adicional que utilice créditos extra.

Crea un CSV adecuado para cargas en Pond5.

El nombre del archivo, título, descripción, keywords e información sobre el uso del contenido se colocan en las columnas correspondientes.

Esta opción es especialmente útil para contributors de vídeo y contenido stock que realizan cargas masivas en Pond5.

Crea un CSV basado en la estructura de carga más amplia de Motion Elements.

Además del título, descripción y keywords, el archivo puede incluir campos como precio, animación, alpha, encuadre, velocidad, loop, licencia y otros datos específicos de la plataforma.

La información que no pueda determinarse de forma fiable a partir del archivo o del contenido visual no se inventa y puede completarse después de la exportación cuando sea necesario.

Crea un CSV adecuado para cargas masivas en 123RF.

El nombre del archivo, descripción, keywords y, cuando esté disponible, información del país se colocan en las columnas correspondientes de la plataforma.

Si no existe información fiable sobre el país, el sistema no la adivina.

Te permite crear un archivo CSV completamente personalizado según tus propios requisitos.

Utiliza esta opción cuando necesites una estructura de columnas específica para un marketplace, cliente, sistema de software o flujo de trabajo interno que no esté cubierto por los preajustes disponibles.

Por ejemplo, podrías crear:

Filename | Title | Keywords | License

El CSV Personalizado solo cambia la forma en que se exportan los datos. No modifica cómo se analizan ni cómo se generan los metadatos.

Te permite personalizar la estructura de exportación de los archivos CSV integrados para cada plataforma.

Puedes modificar:

• Nombre del archivo CSV
• Nombres de las columnas
• Orden de las columnas
• Fuentes de datos utilizadas por cada columna
• Delimitador del CSV
• Columnas añadidas o eliminadas

Es útil si una plataforma cambia su formato de carga o si tu propio flujo de trabajo necesita una estructura de tabla diferente.

Restaurar valores predeterminados devuelve la plataforma seleccionada a la configuración CSV estándar de StockTag.

Determina qué información se escribirá en cada columna del CSV.

Con Field, la columna se completa utilizando uno de los campos de metadata disponibles.

Por ejemplo:

• Nombre del archivo
• Título
• Descripción
• Keywords
• Categoría
• Título específico de plataforma
• Información Editorial
• Tipo de medio

Con Literal, se escribe el mismo valor fijo en todas las filas.

Por ejemplo, si necesitas que todas las filas contengan Commercial License, puedes definirlo como un valor Literal.

Esta opción cambia cómo se coloca la información dentro del CSV. No modifica la forma en que se generan los metadatos.

Te permite guardar tus propias estructuras CSV como plantillas reutilizables.

Puedes crear una nueva plantilla, duplicar una existente, actualizarla o eliminarla.

Por ejemplo:

• CSV Cliente A
• CSV Cliente B
• Mi formato de archivo
• Carga Marketplace

Para utilizar la exportación CSV Personalizada debe seleccionarse una plantilla válida.

Te permite gestionar varias plataformas sin tener que activarlas o desactivarlas una por una.

Core Selecciona rápidamente las plataformas principales y más utilizadas.

All Activa todas las plataformas compatibles.

Clear Desactiva todas las selecciones de plataformas.

Algunas plataformas se centran principalmente en generar archivos CSV, mientras que otras, como Getty/iStock, también pueden iniciar procesos adicionales de generación de metadatos específicos. Por eso, al seleccionar todas las plataformas, conviene revisar cualquier procesamiento adicional o consumo de créditos que pueda activarse.

Facilita la navegación por una lista extensa de plataformas compatibles.

Utiliza el campo Buscar para encontrar rápidamente una plataforma concreta.

Active muestra únicamente las plataformas que están activadas actualmente.

All Platforms muestra todas las plataformas compatibles.

Estos controles solo modifican lo que se muestra en la pantalla de configuración. No afectan directamente a la generación de metadatos ni al contenido de los archivos CSV.